air pollutant перевод

• вещество, загрязняющее воздух

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• pollutant:    1) поллютант, загрязнитель окружающей среды, загрязняющий агент
• air pollutant emission:    выброс, загрязняющий атмосферу
• carcinogenic air pollutant:    канцерогенный загрязнитель воздуха, атмосферный канцероген
• photochemical air pollutant:    фотохимическое загрязняющее вещество
• pollutant-loaded air:    загрязнённый воздух
• acid pollutant:    загрязняющее вещество, содержащее кислоты
• airborne pollutant:    загрязняющее вещество, переносимое по воздуху
• automotive pollutant:    загрязняющее вещество от (выбросов) автотранспорта
• criteria pollutant:    загрязняющее вещество с установленным предельно допустимым содержанием
• dangerous pollutant:    опасная, токсичная примесь
• designated pollutant:    загрязняющее вещество
• gaseous pollutant:    газообразное загрязняющее вещество
• global pollutant:    глобальное загрязняющее вещество (распространенное по всему земномушару)
• hazardous pollutant:    опасное, токсичное загрязняющее вещество

• N thus requires continued attention as an air pollutant in Europe.
  Таким образом, необходимо и впредь уделять внимание азоту как загрязнителю воздуха в Европе.
• PM is an air pollutant that is widespread, and present wherever people live.
  РМ представляет собой распространенный загрязнитель воздуха, который присутствуем там, где живет человек.
• Climate change will almost certainly influence the future effects of N as an air pollutant.
  Поэтому важно наращивать усилия по мониторингу и изучению воздействия N.
• The representative of Netherlands presented the impacts of the economic recession on air pollutant emissions.
  Представитель Нидерландов рассказал о влиянии экономического спада на выбросы загрязняющих веществ в атмосферу.
• Climate change will almost certainly influence the future effects of N as an air pollutant.
  В будущем изменение климата почти наверняка повлияет на роль N как загрязнителя воздуха.
• The air pollutant inventory and maximum permissible levels of air pollutants are established by the Ministry of Health.
  Кадастр загрязнителей воздуха и их максимальные допустимые пределы определяются министерством здравоохранения.
• BC is an air pollutant affecting health and at the same time contributes to climate change.
  Загрязняющий воздух ЧУ не только оказывает воздействие на здоровье человека, но и способствует изменению климата.
• For example, Belarus imposes an environmental tax on air pollutant emissions from gas-operated transport.
  Например, Беларусь взимает экологический налог за выбросы загрязнителей воздуха с транспортных средств, использующих в качестве топлива газ.
• He also presented progress made with respect to corrosion and air pollutant trends for the period 1987-2006.
  Он также рассказал о ходе работы по коррозии и представил тренды загрязнения воздуха за период 1987-2006 годов.
• In the same regions, there is also a lack of a coordinated network for monitoring air pollutant impacts on vegetation.
  В тех же районах также отсутствует скоординированная система мониторинга воздействия загрязнения воздуха на растительность.